Comment apprendre une nouvelle langue à la maison?

Apprendre une nouvelle langue est l’une des choses les plus gratifiantes que vous puissiez faire, mais c’est aussi un défi. Il faut du temps, des efforts et de la motivation pour devenir bon dans une autre langue !

Alors comment apprendre une nouvelle langue à la maison ? Voici quelques conseils pour commencer :

Écoutez beaucoup

L’écoute est le meilleur moyen d’apprendre une langue. Vous pouvez écouter de la musique, des podcasts, des livres audio et d’autres choses qui vous intéressent.

Essayez également de regarder des films sous-titrés dans la langue que vous apprenez.

Cela vous aidera à assimiler facilement les mots et les expressions !

Utilisez les sous-titres dans les films et les émissions de télévision

L’une des meilleures façons d’apprendre une langue est de regarder des films et des séries télévisées dans cette langue. Il s’agit d’une expérience immersive, qui vous permettra d’acquérir un nouveau vocabulaire et même de pratiquer la prononciation.

Si vous ne savez pas par où commencer, consultez notre liste des 10 meilleurs films pour apprendre le français ou l’espagnol.

Écoutez de la musique

La musique est l’un des moyens les plus efficaces d’apprendre une langue. Le rythme et la mélodie de la musique peuvent aider les élèves à comprendre de nouveaux mots, phrases et structures grammaticales. Lorsque vous écoutez de la musique, il est important que vous l’écoutiez dans votre langue cible plutôt que d’utiliser une traduction anglaise. Cela vous aidera à améliorer votre prononciation et à développer votre capacité à comprendre ce que disent les autres lorsqu’ils vous parlent dans leur langue maternelle.

Si vous souhaitez apprendre le français ou l’allemand par exemple, écrivez sur papier des chansons populaires françaises ou allemandes avant de les écouter. Ainsi, lorsqu’elles passeront à la radio, à la télévision, sur iTunes, etc., ce sera plus facile pour eux aussi puisqu’ils sauront déjà comment chaque mot se prononce avant de les réécouter plus tard dans la journée ! Vous pouvez également consulter en ligne des vidéos d’artistes locaux (comme Adele qui chante l’amour). Cela pourrait vous donner des idées sur la façon dont les gens utilisent les différents termes d’argot ou les expressions argotiques que l’on trouve habituellement dans un seul pays. »

Recherchez des informations qui vous intéressent et vous sont utiles

Vous pouvez trouver des informations dans la langue cible sur Internet, mais ce ne sera pas facile. Voici quelques suggestions .

  • Utilisez Google Translate pour trouver un site web que vous voulez visiter et voyez s’il existe une version de ce site dans la langue cible. Si c’est le cas, cliquez sur ce lien et utilisez-le comme point de départ pour trouver d’autres contenus intéressants.
  • Recherchez des sites qui contiennent de nombreuses informations sur votre sujet (par exemple, si vous souhaitez apprendre la grammaire espagnole, recherchez des sites sur la grammaire espagnole).
  • Trouvez un bon dictionnaire et utilisez-le lorsque vous rencontrez des mots ou des expressions inconnus en lisant ou en écoutant quelque chose de nouveau.
  • Trouvez un bon site de traduction en effectuant une recherche Internet sur  » traduction [langue cible] « . Il existe de nombreux types de sites de traduction ; comparez leurs caractéristiques avant de choisir un fournisseur particulier plutôt qu’un autre.

Soignez votre vocabulaire

  • Utilisez des fiches de lecture. Les cartes de lecture sont des cartes flash composées du vocabulaire que vous voulez apprendre. Au lieu d’écrire les mots au recto, elles comportent également une phrase d’exemple au verso afin que vous puissiez apprendre comment le mot est utilisé dans son contexte.
  • Utilisez un dictionnaire, un thésaurus et un traducteur. Il est important d’utiliser ces outils lorsque vous étudiez du nouveau vocabulaire, car ils vous aident à apprendre comment chaque mot doit être utilisé dans une phrase (ou une expression). Le dictionnaire vous indiquera la définition d’un mot, sa partie du discours, sa prononciation, ses synonymes ou termes apparentés, ainsi que des exemples de phrases montrant comment les autres l’utilisent dans des conversations réelles (pas seulement des phrases simples comme « Je le vois. »). Thesaurus aide à trouver des synonymes pour les mots afin que votre écriture soit plus colorée que la vieille prose ennuyeuse en noir et blanc – nous sommes sûrs que quelqu’un ici a déjà entendu cela quelque part ! Le traducteur fait ce qu’il dit : il traduit le texte d’une langue à une autre pour ceux qui ne connaissent ni l’une ni l’autre !

 Lire des livres pour enfants

La lecture de livres pour enfants est un excellent moyen d’apprendre une nouvelle langue. Les livres pour enfants sont écrits dans un langage simple, ce qui signifie qu’ils sont faciles à lire et à comprendre. Ils ont également tendance à utiliser des mots et des phrases familiers, ce qui les rend amusants ! Et il existe de nombreux livres pour enfants disponibles en plusieurs langues – vous pouvez les trouver en ligne ou à votre bibliothèque locale.

Tout cela est bien beau, mais que faire si vous ne connaissez pas encore l’alphabet ? Ne vous en faites pas ! Le meilleur moyen pour quelqu’un qui ne connaît pas encore une langue est de commencer à lire à haute voix à partir de n’importe quel livre. Vous aurez probablement du mal avec certaines parties du texte au début, mais continuez à vous entraîner jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise pour lire à haute voix tout seul. Une fois que vous serez en mesure de le faire confortablement – et peut-être même de mémoriser certains passages de vos histoires préférées -, essayez quelque chose de nouveau : prenez un autre livre pour enfants !

Étudiez les règles de grammaire, mais n’en faites pas une obsession

Vous devez étudier les règles de grammaire, mais ne soyez pas obsédé par elles.

Voyons quelques exemples d’utilisation de ces règles dans des phrases :

  • « Je veux aller au magasin. » (Accord sujet-verbe)
  • « Nous allons vivre à New York. » (Noms pluriels)
  • « Le chien courait vite. » (Adjectifs et adverbes)

Écrivez et parlez dans votre langue cible autant que possible

Une fois que vous maîtrisez les bases, il est temps de commencer à parler. Plus vous parlerez dans votre langue cible, plus vous en apprendrez sur ses règles de grammaire et ses différents temps. Vous pouvez le faire en vous exerçant avec des amis ou des membres de votre famille qui parlent la langue, ou même simplement en vous parlant à vous-même. Parler vous aidera également à apprendre l’argot et les expressions familières que l’on ne trouve pas dans les livres, ce qui est important car ce sont les éléments les plus utiles de toute langue !

Vous devez également prêter attention à l’aspect physique de l’expression orale dans une autre langue, notamment les gestes des mains, le contact visuel (ou l’absence de contact), les expressions faciales et la position du corps. Cela peut sembler gênant au début, mais c’est important !

N’ayez pas peur de faire des erreurs

C’est normal de faire des erreurs. Plus vous pratiquez, plus vous maîtrisez la langue et moins il est probable que vous fassiez une erreur dans vos conversations quotidiennes.

Une façon de surmonter cette peur est de demander de l’aide ou des commentaires à d’autres personnes qui parlent cette langue. Il peut s’agir d’un ami ou d’un membre d’un forum en ligne destiné aux locuteurs natifs de la langue que vous apprenez. Ces personnes peuvent vous indiquer où vous vous êtes trompé et vous expliquer pourquoi de manière à dissiper certaines de vos craintes de faire des erreurs !

Partagez cette ressource
webatlas-gestion
webatlas-gestion

Cet article à été publié par l'équipe de rédaction de WEBATLAS, si vous avez une remarque ou une question, vous pouvez nous contacter via la page contact du site.